MONTALBANO SONO!










Torna stasera su Rai Uno il noto Commissario di polizia, nato dalla penna di Andrea Camilleri : Salvo Montalbano.



Gli episodi che saranno messi in onda saranno 4, tratti da altrettanti libri di Andrea Camilleri : L'odore della notte, Gli arancini di Montalbano, Amore e fratellanza e Il gatto e il cardellino da Gli arancini di Montalbano.
Spesso le trasposizioni televisive/cinematografiche dei libri sono deludenti, questo non accade con i film di Montalbano; è incredibile come si può rileggere passo passo, il libro dentro le scene della fiction.
Mi sembra ora, opportuno spendere due parole sull'autore ANDREA CAMILLERI : Nato a Porto Empedocle (Agrigento) nel 1925 , Andrea
Camilleri vive da anni a Roma. Regista, autore teatrale e televisivo,ha scritto saggi sullo spettacolo.
Sin dal '49 lavora come regista e sceneggiatore; in queste vesti ha legato il suo nome alle piu' note produzione poliziesche della tv italiana:
quelle che avevano come protagonisti il tenente Sheridan e il commissario Maigret.
Col passare degli anni ha affiancato a questa attivita' quella di scrittore; e' stato autore infatti di importanti romanzi di ambientazione siciliana
nati dai suoi personali studi sulla storia dell'isola.
Il grande successo e' poi arrivato con l'invenzione del Commissario Montalbano, protagonista di romanzi che non abbandonano mai le
ambientazioni e le atmosfere siciliane e che non fanno alcuna concessione a motivazioni commerciali o a uno stile di piu' facile lettura.
I dialoghi dei vari pesronaggi sono infatti farciti di un siciliese di facile decodificazione; ad un primo impatto viene da pensare che l'intera opera sia illeggibile ma poi, entrati nel meccanismo dell'opera e del racconto, si comincia a pensare con la coppola e, calandosi in quelle ambientazioni sarà poi facile comprendere Montalbano nei suoi pensieri :

[Montalbano] Dei morti se ne fotteva altamente, poteva dormirci 'nzemmula, fingere
di spartirci il pane o di giocarci a tressette e briscola, non gli facevano nessuna
impressione, ma quelli che stavano per morire invece gli provocavano la sudarella, le
mani principiavano a tremargli, si sentiva agghiacciare tutto, un pirtuso gli si scavava
dintra lo stomaco. (Il cane di terracotta, p. 75)

Spero che qualcuno di voi si possa avvicinare alla lettura di Montalbano :)
se volete un consiglio...potreste iniziare con La Gita a Tindari
edito da Sellerio